만성 전립선염/만성 골반통 증후군에 대한 침치료의 효과는 NIH-CPSI, 반응 비율, 통증, 배뇨, 그리고 삶의 질(QOL)에 있어서 먹는 양약보다 우수하다는 연구가 발표되었습니다. 실린 곳은 International Urology and Nephrology(pp 1-15) 입니다. 논문 소개해 주신 '생각없이산다'님께 감사드립니다^^ 초록을 번역해봤습니다.




    초록의 원문 링크 : http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11255-016-1403-z


    -----------------------------------------------------------------------------------

    Effect of acupuncture on clinical symptoms and laboratory indicators for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a systematic review and meta-analysis

    Bu-ping Liu, Yun-ting Wang, Si-da Chen

    만성 전립선염 / 만성 골반통 증후군의 임상 증상과 검사 지표에 대한 침치료의 효과 : 체계적 연구와 메타 분석


    목적

    만성 전립선염/만성 골반통 증후군(이하 CP/CPPS)에 대한 침치료의 효과와 안전성 연구


    방법

    2016년 5월 30일을 기점으로 PubMed, Cochrane library Central, Web of Science, Wang-Fang Database, CNKI를 검색하였다. 무작위 비교 연구(RCTs)를 준수하는 CP/CPPS의 침치료에 대한 자료를 포함하고 있다. 이 자료는 코크래인 협력 연구 관리자가 분석하였다. 원 자료는 추적조사의 마지막에 측정한 미국립보건원 전립선염 지수(NIH-CPSI)이다.


    결과

    10개의 RCT를 대상으로 하였다. 침치료는 NIH-CPSI와 반응 비율을 조절하는데 우수하였다. 침치료는 가짜침 치료에 비하여 NIH-CPSI, 반응 비율, 통증, 배뇨, 그리고 삶의 질(QOL)에 있어서 더욱 우수하였다. 표준적인 약물 치료는 침치료에 비하여 NIH-CPSI와 반응 비율 측면에서는 부족한 효과를 보였으나, 소변 관련 증상에서는 더 우수하였다. 이 연구들에서는 의미있는 부작용 사례가 없었다. 침치료/침치료 + 표준 약물치료는 표준 약물치료에 비하여 전립선액의 IL-1β(인터루킨 1베타)를 의미있는 수준으로 낮추었다.


    결론

    CP/CPPS에 대한 침치료는 효과적이며 안전하다. NIH-CPSI, 반응 비율, 통증 증후군, 그리고 삶의 질에 대한 침치료의 효과는 우수하지만, 표준 약물치료는 침치로에 비하여 소변 증상을 의미있게 개선시킨다. 침치료는 CP/CPPS에서 전립선액의  IL-1β를 감소시킬 수 있다.


    키워드

    침치료, 만성 전립선염, 만성 골반통 증후군, 메타 분석, 연구


    -----------------------------------------------------------------------------------


    인당고든몸한의원에서 전립선염/만성골반통을 치료하고 계신 분들은 최신 연구 지견에 따른 치료를 받고 계신겁니다^^



    최신 연구결과를 치료에 반영한 전립선클리닉 운영중 :)

    부산 해운대 시립미술관역 2번출구

    인당고든몸한의원 센텀점 김종환 원장

    Posted by 한의학박사 & 한방내과 전문의 김힐링

티스토리 툴바